33 Slang Malaysian Malays Love To Use

Eddie Putera

1. Atas 

Definition: Malay slang for ‘upper-class’.

2. Ayat

Definition: Pick up lines.

3. Omputeh 

Definition: Orang Puteh / Caucasian.

4. Balak

Definition: Boyfriend.

5. Bajet

Definition: To be self-proclaimed in something, for example “bajet alim” is “to proclaim yourself religious.”

6. Bapak Kau

Definition: From the Malay ‘your father.’ An insult, as it’s short for ‘kepala bapak kau’ (your father’s head).


Definition: ‘Budak Baru Nak Up.’ Urban teenagers or post-college kids who have a lot of time to hang out and post Instagram pictures of what they’re eating, wearing or crushing on.

8. Ciput

Definition: The amount that can be collected in a pinch. “I worked like a balachi for the recording, but the pay was so ciput”.

9. Cun

Definition: The Malay slang for NICE! Or Well done!

10. Dowh

Definition: Believed to be from ‘bodoh’ (Malay for stupid). “I told you not to do it. But you did it anyway, dowh.”

11. Gempak

Definition: Hyperbolic way to say impressive or impactful. “Gempak sial”.

12. Jakun

Definition: Used in a derogatory sense to mean an unsophisticated hillbilly.  “Don’t stand there like a jakun”.

13. Jambu

Definition: A young & sexually attractive person (usually male). “Budak tu muka jambu la”.

14. Kencing

Definition: To get fooled/conned. “Aku kena kencing dowh dengan mamat ni”.

15. Kerek

Definition: Arrogant. Someone who is kerek will be more likely to eksyen.

16. Mangkuk Hayun

Definition: Stupid in a funnier way.

17. Membe

Definition: A friend. “Ni membe aku bro”.

18. Menganjing

Definition: To taunt or verbally bully. “MU fans always like to menganjing Liverpool fans’.

19. Muka Seposen

Definition: To look pitiful; sometimes a useful tool for the passive aggressive type. Literally Malay ‘10-sen face’, as if that person were a beggar who would be content with such a small amount.

20. Otai

Definition: Short for ‘old-timer’. Someone who’s known for being very experienced at something, without necessarily being that old.

21. Pailang

Definition: Ganster

22. Pancung

Definition: Share. “Bro, pancung rokok boleh?”

23. Payung

Definition: To cover someone’s financial expenses.  From the Malay ‘umbrella’: shelter from the rain and that sort of thing. “Your wallet got stolen? That’s OK macha. I will payung your lunch.”

24. Perghh

Definition: Expression of amazement, can also be used sarcastically. “Pergh! The chicken beriyani here is so good!”

25. Poyo

Definition: Loser; douchebag. “Poyo sial budak tu”.

26. Projek

Definition: Malay slang for forbidden sex. “Bro hari ni aku balik awal sikit. Ade “projek” malam nanti”.

27. Sailang

Definition: The act of stealing someone’s lover. “I can’t believe I got sailang by that pak guard! She never told me she was into guys in uniform.

28. Sempoi

Definition: Down-to-earth, but usually in a good way, not quite sakai.

29. Skodeng

Definition: Peeping tom. Someone who spies on, and maybe takes secret recordings of, courting couples while they projek in parks and stair-cases.

30. Songlap

Definition: Ambil semua

31. Buat Taik

Definition: Is to screw up at a job or create some other kind of problem. “If you buat taik here again, I report police”.

32. Terer 

Definition: Very good.

33. Ushar

Definition: Check-out or spy. “Jom pi ushar apa dia buat”.

Written by FunnyMalaysia

The leading media company in Malaysia for the social age, intensely focused on delivering high quality original reporting, insights and viral contents.